Опаковането на подаръци е цяло изкуство. Не случайно има магазини само за това.

Gift wrapping is an art. It is not accidental that there are shops just for that.

Обхванало ли ви е вече коледното настроение?
Ако - не, ето една идея, която ще повиши празничния дух и ще вкара в употреба стара, нащърбена чаша за чай.

Are you already in Christmas mood?
If - no, here's an idea that will enhance the festive spirit and put into use an old cracked tea cup

Знаете ли защо бурканчетата от сладко в бабиния долап са с шарени парчета плат върху капачките? А от кога е тази традиция? А защо?

Do you know why the jars of jam in the granny cupboard have striped cloth caps on? And since when is this tradition? And why?

Лятото е в разгара си, а аз винаги го свързвам с почивка на море. Ако имате къща край морето, значи то няма да ви липсва през останалата част от годината, но ако ...

Summer is in full swing, and I always associate it with a sea holiday. If you have a house by the sea, you will not miss it in the rest of the year, but if ...

Многобройни са възможностите за освежаване на въздуха у дома с готови закупени ароматизатори. От собствен опит обаче установих, че спрейовете за ароматизиране винаги водят до кихавица от моя страна. Затова предпочитам лекият ненатрапчив аромат на ето този букет.

There are numerous opportunities to freshen the air at home with ready-bought air fresheners. From my own personal experience, I found that sprays always lead to sneeze on my part. Therefore I prefer mild unobtrusive flavor like this bouquet

Случвало ли Ви се е да Ви подарят вещ, която хич, ама изобщо не отива на интериора в дома/офиса Ви? А има и възможност не само да не отива ами и да не Ви харесва.

Have you had something for a present which never goes to the interior of your home/office? And there's a worse opportunity not only goes bad but you do not like it.

Коледните празници винаги са били повод за стимулиране на благотворителността. В тази връзка и в детската градина на децата ми беше организиран Коледен Базар за подпомагане на една добра кауза. За целта беше реализирана изключително оригинална идея:

Christmas holidays always increase charity. In this regard in the kindergarten of my kids was organized a Christmas Bazaar to support a good cause. Therefor a very original idea was realized: